Accueil
Inicio
Chansons
Canciones
Isalis
Biografía
Presse
Prensa
Venezuela
Crónica
Contact
Contactar


Chansons
Canciones

1 Puente de los suspiros
2 Acidito
3 Lloro
4 De qué callada manera
5 El Parana en una zamba
6 Pajarillo verde
7 La caricia perdida
8 Coplas a Fray Martin
9 Tonada de ordeño
10 Siempre está en mi corazón
11 Sirviñaco
12 Naranjo en flor
 
Les musiciens du disque
Los musicos del CD
Alfonso Pacín
Cristobal Soto
 

Coplas a Fray Martín
(Chabuca Granda)

Ahí va Martín y su mula
Ahí va Martín y su mula
allí se van calle arriba
los dos... Martín y la mula.

Llevan prendidos los ojos
Llevan prendidos los ojos
de herida y hambre de pobres,
los dos Martín y la mula...

Y te vas para volver... Martín...
con la siembra de tus sueños
sombreando el atardecer....

Y se la pasa viviendo
Y se la pasa viviendo
con una mano sembrando
y con la otra barriendo.

Y es la esperanza del pobre
Y es el consuelo del rico
un hombre de tez morena
y el alma como paloma.

Y el alma como paloma
un hombre de tez morena
entre aceituna y canela
y el alma como palo... un hombre de tez morena
y el alma como palo... ma.

Couplets pour Frère Martin

Vois Martin et sa mule
Qui s'en remontent la rue
Les deux, Martin et sa mule.

Ils ont les yeux fiévreux des pauvres
A cause des blessures et de la faim,
Les deux, Martin et sa mule.

Et tu t'en vas, Martin pour revenir
Semer tes rêves
Dans le soir qui tombe.

Et il passe sa vie à vivre
En semant d'une main
Et en balayant de l'autre.

Et c'est l'espoir du pauvre
Et c'est le réconfort du riche
Un homme brun de peau
Au cœur de colombe.

Et le cœur d'une colombe
Un homme brun de peau
Entre olive et cannelle
Et le cœur comme un bout de bois…
Et le cœur d'une colombe.