Accueil
Inicio
Chansons
Canciones
Isalis
Biografía
Presse
Prensa
Venezuela
Crónica
Contact
Contactar


Chansons
Canciones

1 Puente de los suspiros
2 Acidito
3 Lloro
4 De qué callada manera
5 El Parana en una zamba
6 Pajarillo verde
7 La caricia perdida
8 Coplas a Fray Martin
9 Tonada de ordeño
10 Siempre está en mi corazón
11 Sirviñaco
12 Naranjo en flor
 
Les musiciens du disque
Los musicos del CD
Alfonso Pacín
Cristobal Soto
 

Siempre está en mi corazón
(E. Lecuona)

Siempre está en mi corazón, el hechizo de tu amor
es caricia y desazón, es inquietud y dulce amor.

Siempre está en mi corazón, el encanto de tu voz
de aquel melodioso són de tu cantar arrullador.

En mis noches al soñar, vienes tú para calmar
el dolor que me dejó nuestra cruel separación
siempre siempre yo te recuerdo
del recuerdo prisionero
el hechizo de tu amor
siempre está en mi corazón.

Il y a toujours dans mon cœur

Ton amour ensorceleur
Est toujours dans mon cœur.
C'est une caresse et un chagrin
C'est une inquiétude et un doux amour.

L'enchantement de ta voix
Est toujours dans mon cœur,
Le son mélodieux de ton chant qui me berce.

Quand je rêve la nuit, tu viens pour calmer
La douleur que notre cruelle séparation m'a laissée
Je me souviens toujours
Et je suis prisonnier du souvenir.
Ton amour ensorceleur
Est toujours dans mon cœur.