B i l i n g ü i s m o

Objectifs de l’association

  • L'association «Bilingüismo» a pour but de valoriser et de promouvoir le bilinguisme et la double culture, notamment entre les cultures française et espagnole. Il s'agit de rendre accessible la pratique d'une deuxième langue, en développant les moyens pour y accéder.
  • Elle a plus particulièrement recours à la musique pour initier à la cadence et à la prosodie de la langue, et à la chanson pour initier aux sons, aux rimes, aux jeux de mots, aux virelangues, aux représentations culturelles et au vocabulaire courant.
  • La asociación "Bilingüismo" tiene como meta valorar y promover el bilingüismo y la doble cultura, sobre todo entre las culturas francesas y españolas. Se trata de facilitar la practica de un idioma extranjero, desarrollando los medios para realizarlo.
  • Utiliza particularmente la música para sensibilizar a la cadencia y a la prosodia del idioma, y la canción para iniciarse a los sonidos, las rimas, los juegos de palabra, los trabalenguas, las representaciones culturales y el vocabulario corriente.

Activités proposées

  • A l'attention des adultes, débutants ou non. Actuellement, l'association propose des cours d'espagnol par la chanson. Conçus de façon ludique, conjuguant plaisir de chanter et apprentissage de la langue, les cours partent toujours de chansons du répertoire espagnol et sud-américain. Les cours reprendront le vendredi 12 septembre à 18h30 soir au Centre d'animation Montgallet, 12 passage Stinville, Paris 12e. Tél. 01 43 41 47 87.
  • A l'attention des jeunes enfants. L'apprentissage précoce d'une ou de plusieurs langues est bénéfique pour le développement intellectuel des enfants. Ce n'est pas un travail en plus mais le plaisir des sons nouveaux à acquérir, une curiosité à susciter. Nous proposons une initiation à la langue espagnole à partir de comptines, virelangues et chansonnettes, à partir de 8 ans. Rentrée le vendredi 12 septembre 2008 à 17h30 au Centre d'animation Montgallet, 12 passage Stinville, Paris 12e. Tél. 01 43 41 47 87.
  • A l'attention des adolescents. Au collège et au lycée, nous offrons la possibilité de venir faire découvrir en classe l'univers musical de la chanson espagnole et latino-américaine.
  • A l'attention des enseignants. Des formations destinées aux professeurs désirant s'initier à cette pratique pédagogique sont proposées.
  • Pour de plus amples renseignements, contacter Isalis.